Линойя
а кто тут в прошлом году планы строил? муахахахаха!
1. Финансы
а) регулярно вести записи расходов и доходов. Анализировать.
б) сократить необязательные траты: такси, кофе, внезапные покупки (всякое рукоделие покупать, только если четко осознаю, когда это сделаю), полуфабрикаты, не покупать еды больше, чем надо, не покупать фигню, не приносить фигню домой.
в) поискать дополнительные источники дохода
г) по возможности, как можно скорее восстановить финансовую подушку.
д) отложить на ремонт внезапно сломавшегося. Восстанавливать растраченное после ремонта.
е) Штуки, которые облегчают работу по дому, не считаются фигнёй. Все, что экономит мое время, не считается фигней.
Мы растратили за этот год почти все, что мне удалось накопить. Все попытки накроить на рупь пятаков потерпели крах. Мы можем жить на мою зарплату и латать то, что разваливается совсем, даже когда я болею и присутствует легкая турбулентность. Сломанная рука и два раза ковид за год (один подтвержденный), и мы все еще не банкроты. Да, это успех, но не прогресс по сравнению с предыдущим годом. Сократить траты не получилось, доставку теперь заказывают все, фигню покупаю, кажется, не я, на такси не ездить тоже не получилось. Да, моя зарплата теперь больше, но и работаю я тоже больше.
Так-то год мог быть куда хуже, я не жалуюсь. Все живы. Просто у меня почти не было выходных. В прошлом году я думала, что устаю и много работаю. саркастическое ха! четыре раза. Я даже не чувствую разочарования, что все планы пошли коту под хвост.
Кот сегодня как-то нацепил на ошейник кемпинговый фонарик. Ему было очень неудобно, и он не понимал, что случилось.
Мне тоже неудобно. Я чувствую себя сегодня, как будто отработала всю неделю по двенадцать часов, а завтра рабочая суббота, и тоже на двенадцать часов, в воскресенье нужно доделывать все то, что не успела на буднях по хозяйству, и следующая неделя такая же будет. Вот такое чувство от прошедшего года и от будущего.
Я почти уверена, что лучше не будет.
2. Дом
Каждые выходные выделять два часа на эти задачи. Разобрать и вынести за скобки лишнее.
два часа? два часа? хахаха,....муахахаха... выходные.... смешно....
Что сделано: акриловое восстановление ванны. И это прекрасно. Жизнь резко наладилась, в ней теперь так классно лежать! Я разбирала прочие углы (особая победа - антресоль с походным), но хлама меньше не стало отчего-то. Шкафы не купила. Купила всякие штуки для рейлинга на кухне, но не повесила.
Здоровье
Даже думать не хочу, что и как.
Путешествия
вот, в деревне сидела месяц. С Тимкой на велосипеде каталась немножко. С Юлей до Изборска прокатились.
Всякое
Довольно много посмотрела и прочитала. Например, прочла наконец Мураками "Страна чудес без тормозов", перечитала Кадзуо Исигуро "На исходе дня", со всей неизбежностью прочла Якову вслух "Отцов и детей" (надо же убедиться, что текст попал внутрь его головы), Люси Уорсли "В гостях у Джейн Остин", перечитала Акунина про Александра и Николая (попутно убедилась, что мой папа внезапно неплохо знает историю России, не ожидала), Резерфорд "Королевский лес" и "Париж", дочитала многологию Робин Хобб про Шута и Убийцу (наконец все кончилось). Начала и бросила "Моби Дика". Не смогла дочитать "Вверх по лестнице, ведущей вниз" (слишком по больному, ничего не меняется, ничего). Где-то посредине остановилась в "Страдающем средневековье" (очень интересно, но книжка в бумажном виде, засыпаю носом в страницу)
Джозефина Тэй "Человек из очереди" (забавно сделанный детектив), "Самая хитрая рыба" Эйлин оКоннор (неплохо)
Sarah Caudwell (вся серия про Хилари Тамар) - с удовольствием прочла. Пожалуй, тут самое хитрое для переводчика было бы не избежать упоминания пола главного героя (он же рассказчик, он же и детектив). Кстати, мне все же кажется, что физически он все же мужского пола, но асексуален. Что до языка - без примечаний все равно не обойтись, там куча юридических терминов, для которых тупо нет русского перевода, а если и есть, читатель не обязан понимать их и по-русски. У меня есть ощущение, что вся эта веселая компания - младшие боги греческого пантеона, главный герой - Гермий лукавый, и это тонкое ощущение на грани понимания надо сохранить в русском тексте.
Стальной Алхимик продолжает грызть мне мозг, стучать в сердце и прочее. Чтобы понимать масштаб проблемы: когда в школе велели иметь перчатки на случай появления Роспотребнадзора, чуть не заказала "как у полковника Мустанга", и остановило меня только то, что они белые.
Яков купил себе наконец компьютер. Три года работал он летом, копил - и вот наконец! Но с условием, что не играет слишком много.
Поэтому слишком много играю я. В "Скайрим".
Дети садятся рядом и смотрят. Им смешно. Я отпрыгиваю от драугров, эмоционально реагирую на диалоги и делаю глупые ошибки. Дети спойлерят и дают ценные советы. Заткнуть их относительно сложно, но можно.
С их точки зрения, я играю слишком "в роли". Но так же интереснее...
интересно только тем, кто играет
Мой персонаж - Квинт Фабий, родом из окрестностей Скинграда, коловианец. По профессии кузнец, искал счастья и знаний по специальности далеко от родной деревни. Доискался до плахи в Хелгене - просто шел мимо, где не надо, стражники обнаружили недостачу в пленных среди Братьев Бури и решили ее компенсировать за счет левого чужестранца, а дальше - дракон, побег, знакомство с Хадвором... Вроде только обжился в Вайтране, кое-что интересное узнал по профессии - дракон. Вот же бесячая ящерица! мешает жить, угрожает приличным людям! Опять же - бандиты, тролли, великаны... ярл назначил таном, приходится соответствовать. А хочется ковать всякие штуки... но все времени нет. Женился (по любви, между прочим... и пришлось изрядно побегать, чтобы все получилось) на девушке из шахтерского поселка, Сульге, удочерил двух девчонок, Софи и Люси (ребенок в пургу спит на земле! непорядок!). Собаку купил, лошадку.
Квинт консервативен, законопослушен, такой себе имперец: должен быть порядок, а бандиты - непорядок. В качестве напарницы у него Утгерд (которая сидит в таверне в Вайтране). Она упорно вляпывается во все ловушки в подземельях (если есть нажимная пластина, так она непременно наступит). Она потеряла намедни улучшенный до легендарного меч Клинков, а Квинт так старался, его затачивая! (ну, там и правда было сложно, всех по стенкам мотало). Каждый раз, когда просишь обменяться вещами, она спрашивает "что ты хочешь забрать?" с укоризненной интонацией. Но... если ее уволить, она сопьётся! а как же ответственность перед подчиненными? У Квинта, между прочим, свои сложные отношения с алкоголем...как вспомнит ту историю с козой, так вздрогнет... специально периодически на Розу Сангвина глядит, на память оставил. К тому же он чувствует себя виноватым перед ней (когда носил амулет Мары, случайно узнал о ее чувствах).
Назначил управителем поместья (специально ради этого поместье-то завел) - она и там бухает, да еще и хамит! Приходится как-то смиряться с ее дурным характером. Вчера прыгнула в провал в пещере раньше Квинта, пришлось следовать за ней. Ну ее просили?
С женой и детьми, правда, повезло. Но пришлось переселять из Вайтрана в Солитьюд, там безопаснее... относительно... но гражданская война - это непорядок! Пришлось вступать в легион. И некроманты - непорядок! а вампиры - вообще кровопийцы! Мало ли что о нашем графе в Скинграде говорят, он - нормальный мужик ваще, а тут развелось по углам всякого! А талморцы еще свое получат... потом... когда разберемся с Алдуином. Невозможно же! Везде драконы. Один раз пришлось полчаса под берегом прятаться, эта сволочь чешуйчатая садиться не хотела, а стрелы ему что слону дробина. Так не пойдет. Честному кузнецу за рудой не отправиться в шахту, чтоб не налетели... Страшно ему, Квинту, а деваться некуда - надо воевать. Возьмет, значит, Драконобой и клинок Меридии, и пойдет в двемерские руины искать древний свиток...
Дети считают, что надо взять другого напарника, а именно Дж'Зарго из гильдии магов, но это абсолютно немотивировано с точки зрения персонажа. Дети желают, чтобы я прошла миссию про оценку камней, но там надо иметь дело с гильдией воров, а Квинту эти персонажи не нравятся. Дети заходят с другого бока: а давай погасим маяк, тогда можно будет разобраться с мерзким аргонианином? Но нет, так дело тоже не пойдет, не логично с точки зрения персонажа. И да, от даэдра надо держаться подальше, пока можешь, Квинту так еще бабушка говорила.
Дети, опять же, не всегда правы. Они меня убеждали, что нельзя справиться с миссией по возрождению дерева в Вайтране, чтоб паломники не погибли. Оказалось - можно (но пришлось оставить Утгерд у входа). И в талморском посольстве не обязательно убивать всех. И так далее.
На самом деле, когда-нибудь можно будет завести другого персонажа, бретонца по имени Паганель. Вот он как раз поедет первым делом в Винтерхолд, подружится с тамошними учениками, у него будут другие приключения.
1. Финансы
б) сократить необязательные траты: такси, кофе, внезапные покупки (всякое рукоделие покупать, только если четко осознаю, когда это сделаю), полуфабрикаты, не покупать еды больше, чем надо, не покупать фигню, не приносить фигню домой.
в) поискать дополнительные источники дохода
г) по возможности, как можно скорее восстановить финансовую подушку.
д) отложить на ремонт внезапно сломавшегося. Восстанавливать растраченное после ремонта.
е) Штуки, которые облегчают работу по дому, не считаются фигнёй. Все, что экономит мое время, не считается фигней.
Мы растратили за этот год почти все, что мне удалось накопить. Все попытки накроить на рупь пятаков потерпели крах. Мы можем жить на мою зарплату и латать то, что разваливается совсем, даже когда я болею и присутствует легкая турбулентность. Сломанная рука и два раза ковид за год (один подтвержденный), и мы все еще не банкроты. Да, это успех, но не прогресс по сравнению с предыдущим годом. Сократить траты не получилось, доставку теперь заказывают все, фигню покупаю, кажется, не я, на такси не ездить тоже не получилось. Да, моя зарплата теперь больше, но и работаю я тоже больше.
Так-то год мог быть куда хуже, я не жалуюсь. Все живы. Просто у меня почти не было выходных. В прошлом году я думала, что устаю и много работаю. саркастическое ха! четыре раза. Я даже не чувствую разочарования, что все планы пошли коту под хвост.
Кот сегодня как-то нацепил на ошейник кемпинговый фонарик. Ему было очень неудобно, и он не понимал, что случилось.
Мне тоже неудобно. Я чувствую себя сегодня, как будто отработала всю неделю по двенадцать часов, а завтра рабочая суббота, и тоже на двенадцать часов, в воскресенье нужно доделывать все то, что не успела на буднях по хозяйству, и следующая неделя такая же будет. Вот такое чувство от прошедшего года и от будущего.
Я почти уверена, что лучше не будет.
2. Дом
два часа? два часа? хахаха,....муахахаха... выходные.... смешно....
Что сделано: акриловое восстановление ванны. И это прекрасно. Жизнь резко наладилась, в ней теперь так классно лежать! Я разбирала прочие углы (особая победа - антресоль с походным), но хлама меньше не стало отчего-то. Шкафы не купила. Купила всякие штуки для рейлинга на кухне, но не повесила.
Здоровье
Даже думать не хочу, что и как.
Путешествия
вот, в деревне сидела месяц. С Тимкой на велосипеде каталась немножко. С Юлей до Изборска прокатились.
Всякое
Довольно много посмотрела и прочитала. Например, прочла наконец Мураками "Страна чудес без тормозов", перечитала Кадзуо Исигуро "На исходе дня", со всей неизбежностью прочла Якову вслух "Отцов и детей" (надо же убедиться, что текст попал внутрь его головы), Люси Уорсли "В гостях у Джейн Остин", перечитала Акунина про Александра и Николая (попутно убедилась, что мой папа внезапно неплохо знает историю России, не ожидала), Резерфорд "Королевский лес" и "Париж", дочитала многологию Робин Хобб про Шута и Убийцу (наконец все кончилось). Начала и бросила "Моби Дика". Не смогла дочитать "Вверх по лестнице, ведущей вниз" (слишком по больному, ничего не меняется, ничего). Где-то посредине остановилась в "Страдающем средневековье" (очень интересно, но книжка в бумажном виде, засыпаю носом в страницу)
Джозефина Тэй "Человек из очереди" (забавно сделанный детектив), "Самая хитрая рыба" Эйлин оКоннор (неплохо)
Sarah Caudwell (вся серия про Хилари Тамар) - с удовольствием прочла. Пожалуй, тут самое хитрое для переводчика было бы не избежать упоминания пола главного героя (он же рассказчик, он же и детектив). Кстати, мне все же кажется, что физически он все же мужского пола, но асексуален. Что до языка - без примечаний все равно не обойтись, там куча юридических терминов, для которых тупо нет русского перевода, а если и есть, читатель не обязан понимать их и по-русски. У меня есть ощущение, что вся эта веселая компания - младшие боги греческого пантеона, главный герой - Гермий лукавый, и это тонкое ощущение на грани понимания надо сохранить в русском тексте.
Стальной Алхимик продолжает грызть мне мозг, стучать в сердце и прочее. Чтобы понимать масштаб проблемы: когда в школе велели иметь перчатки на случай появления Роспотребнадзора, чуть не заказала "как у полковника Мустанга", и остановило меня только то, что они белые.
Яков купил себе наконец компьютер. Три года работал он летом, копил - и вот наконец! Но с условием, что не играет слишком много.
Поэтому слишком много играю я. В "Скайрим".
Дети садятся рядом и смотрят. Им смешно. Я отпрыгиваю от драугров, эмоционально реагирую на диалоги и делаю глупые ошибки. Дети спойлерят и дают ценные советы. Заткнуть их относительно сложно, но можно.
С их точки зрения, я играю слишком "в роли". Но так же интереснее...
интересно только тем, кто играет
Мой персонаж - Квинт Фабий, родом из окрестностей Скинграда, коловианец. По профессии кузнец, искал счастья и знаний по специальности далеко от родной деревни. Доискался до плахи в Хелгене - просто шел мимо, где не надо, стражники обнаружили недостачу в пленных среди Братьев Бури и решили ее компенсировать за счет левого чужестранца, а дальше - дракон, побег, знакомство с Хадвором... Вроде только обжился в Вайтране, кое-что интересное узнал по профессии - дракон. Вот же бесячая ящерица! мешает жить, угрожает приличным людям! Опять же - бандиты, тролли, великаны... ярл назначил таном, приходится соответствовать. А хочется ковать всякие штуки... но все времени нет. Женился (по любви, между прочим... и пришлось изрядно побегать, чтобы все получилось) на девушке из шахтерского поселка, Сульге, удочерил двух девчонок, Софи и Люси (ребенок в пургу спит на земле! непорядок!). Собаку купил, лошадку.
Квинт консервативен, законопослушен, такой себе имперец: должен быть порядок, а бандиты - непорядок. В качестве напарницы у него Утгерд (которая сидит в таверне в Вайтране). Она упорно вляпывается во все ловушки в подземельях (если есть нажимная пластина, так она непременно наступит). Она потеряла намедни улучшенный до легендарного меч Клинков, а Квинт так старался, его затачивая! (ну, там и правда было сложно, всех по стенкам мотало). Каждый раз, когда просишь обменяться вещами, она спрашивает "что ты хочешь забрать?" с укоризненной интонацией. Но... если ее уволить, она сопьётся! а как же ответственность перед подчиненными? У Квинта, между прочим, свои сложные отношения с алкоголем...как вспомнит ту историю с козой, так вздрогнет... специально периодически на Розу Сангвина глядит, на память оставил. К тому же он чувствует себя виноватым перед ней (когда носил амулет Мары, случайно узнал о ее чувствах).
Назначил управителем поместья (специально ради этого поместье-то завел) - она и там бухает, да еще и хамит! Приходится как-то смиряться с ее дурным характером. Вчера прыгнула в провал в пещере раньше Квинта, пришлось следовать за ней. Ну ее просили?
С женой и детьми, правда, повезло. Но пришлось переселять из Вайтрана в Солитьюд, там безопаснее... относительно... но гражданская война - это непорядок! Пришлось вступать в легион. И некроманты - непорядок! а вампиры - вообще кровопийцы! Мало ли что о нашем графе в Скинграде говорят, он - нормальный мужик ваще, а тут развелось по углам всякого! А талморцы еще свое получат... потом... когда разберемся с Алдуином. Невозможно же! Везде драконы. Один раз пришлось полчаса под берегом прятаться, эта сволочь чешуйчатая садиться не хотела, а стрелы ему что слону дробина. Так не пойдет. Честному кузнецу за рудой не отправиться в шахту, чтоб не налетели... Страшно ему, Квинту, а деваться некуда - надо воевать. Возьмет, значит, Драконобой и клинок Меридии, и пойдет в двемерские руины искать древний свиток...
Дети считают, что надо взять другого напарника, а именно Дж'Зарго из гильдии магов, но это абсолютно немотивировано с точки зрения персонажа. Дети желают, чтобы я прошла миссию про оценку камней, но там надо иметь дело с гильдией воров, а Квинту эти персонажи не нравятся. Дети заходят с другого бока: а давай погасим маяк, тогда можно будет разобраться с мерзким аргонианином? Но нет, так дело тоже не пойдет, не логично с точки зрения персонажа. И да, от даэдра надо держаться подальше, пока можешь, Квинту так еще бабушка говорила.
Дети, опять же, не всегда правы. Они меня убеждали, что нельзя справиться с миссией по возрождению дерева в Вайтране, чтоб паломники не погибли. Оказалось - можно (но пришлось оставить Утгерд у входа). И в талморском посольстве не обязательно убивать всех. И так далее.
На самом деле, когда-нибудь можно будет завести другого персонажа, бретонца по имени Паганель. Вот он как раз поедет первым делом в Винтерхолд, подружится с тамошними учениками, у него будут другие приключения.