Судя по тому, что кот пытается сбежать за дверь, он уже неплохо себя чувствует.

Смотрю "Легенду об Аанге". Пока так себе, средненько, но фоны красивые. И зверье интересное, шестилапое. А люди нет, люди обычные. Они явно чужие в этом мире, подозреваю, где-то есть портал.

Читаю "Broken homes" Аароновича, идёт тяжело. А поскольку только что смотрела "Страйка", мне мерещится, что это тот же Лондон

@темы: коты, дыбр, смотрено, читано

---

У кота, как выяснилось, не опухоль. У кота была сломана и вывихнута челюсть, плюс больные зубы. Зубы ему удалили, а вот остальное уже поправить нельзя. Поэтому Кетцалькоатль теперь вид имеет лихой и придурковатый всегда, а не только когда я на него укоризненно смотрю. Но ничего, ест (фарш), мурчит, гладится и пытается преобразовать пространство по своему разумению. Обратно не отдам. Пусть эту квартиру слюнявит. Бывают же слюнявые собаки, а у меня слюнявый кот.
Оперативные выводы:
- сомневаешься - сделай рентген, черт побери.
- зубы надо лечить вовремя
- не надо жить в темноте...

Все каникулы гладила кота и сосредоточенно бездельничала. Досмотрела "Страйка" (все думала, как они "Чернильно-черное сердце" экранизируют. Как-как, просто убрали эти чаты из фильма практически полностью, вообще все очень сократили. Ну, игра хорошо получилась на экране, кстати).

еще смотрела всякое

Отлично встретила Новый год! Сначала сходили в Эрмитаж. Выставка ар-нувошного стекла отличная, а на Рериха надо идти отдельно еще раз. Потом ели салат и смотрели первую часть "Хоббита", потом после боя курантов пошли с шампанским на балкон смотреть фейерверки. Потом смотрели вторую часть, не досмотрели, продолжили утром. И третью тоже. Отличный марафон получился.
Главное отклонение от сюжета - не гномско-эльфийская любовная линия. Нет. Вот тот момент, когда гномы отчаялись, последний луч солнца ушел, Торин бросает ключ и гном уходят. Торин бросает ключ. Вот нет, не мог он так поступить. Это же работа, и притом очень искусная (уж не говоря о том, что досталась от отца и деда). Да и упорные они. Вернулся бы через год. А он ключ швыряет. Бредятинка. Вот в любую дичь, творимую Торином, можно поверить. Но не в эту.
Поскольку это была расширенная версия - смотрелось как в первый раз.
Обнаружила в титрах Гильермо дель Торо.
Кажется, там есть мысль, что Бильбо посмотрел, как Торин сходит с ума из-за проклятого сокровища, и это отчасти дало ему силы так долго сопротивляться Кольцу.

Посмотрела "Барби". Очень забавная фильма получилась. Додумаю мысли, напишу.
Дочитала "Империи норманнов" Леви Роуча. Много про Западную Европу, почти ничего про Византию, ничего про Русь (вообще ничего!). С интересом почитала про Сицилийское королевство. Нашла в книжке упоминание Кадогана (не сэра).

На работу не хочется. Мне бы еще неделю, я только начинаю оживать.

@темы: коты, дыбр, смотрено, читано

---

Беда: чувствую я себя молодой, но тело стареет и меня не спрашивает.

Записалась в тренажёрный зал. Больше 45 минут интенсивной нагрузки я не могу, вымираю. Как ни странно, на следующий день почти ничего не болело. Ну, почти...

Перечитала "Крошку Доррит". Первый том я помнила довольно отчётливо, второй - напрочь забыла, кроме финала с хэппи-эндом. Вот анекдот про "celebrate, а не celibate" - явно про меня. Я все эти годы помнила, что Крошка Доррит будет воспитывать детей сестры, а не своих, и от этого огорчалась, а там не "вместо", а "вместе".
Хватит с меня, однако, Диккенса. Пойду Аароновича почитаю лучше.

@темы: дыбр, читано

---

Перечитала "Большие надежды". Опять восхищена тем, какая это вещь кинематографичная: хоть сериал снимай, хоть комикс рисуй. Болото, заброшенный дом, вот это всё... И опять разочарована концовкой. А не надо слушать Бульвер-Литтона, нашёл тоже советчика.

@темы: читано

---

Я думала, что читала "Холодный дом" Диккенса, а оказалось, что нет. Он был в сборнике, там сначала "Большие надежды", и, наверно, я очень расстроилась финалом (ничего не помню, кроме того, что огорчилась) и бросила читать дальше.
Честно говоря, не впечатлилась: показалось, что это какой-то сборник адвокатских речей. Прием с "Повестью Эстер" (так!) очень даже хорош, но другие части так многословны, что решительно нет никаких сил. И персонажи местами похожи на бумажных кукол - выразительные, о да, но какие-то карикатурно-плоские. Все время вспоминается "Кольцо и роза" Теккерея, которая в оригинале - история, чтобы развлечь болеющих детей и разыгранная с помощью бумажных кукол.
Джо, опять же. И жаль его, и немного злишься, будто автор специально в сценарий фильма добавил "слезодавилку" типа умирающего щенка. И плачешь, и злишься.
Дом, конечно, не холодный. Он bleak, как и следовало ожидать: и незащищенный от ветра (особенно восточного), и суровый, и унылый, и мрачный. ОМГ, это еще и уклейка, ладно пусть уклейка.

Читала "Ночь в одиноком октябре" Желязны (в переводе Жикаренцева, как всегда). Надо в следующем году повторить, и на этот раз взять уже английский текст.

Читала "Хроники костяных кораблей" Баркера, много ругалась. Во-первых, автор в попытках объяснить, что это другой, другой мир, совсем другой мир, и традиции британского флота тут неизвестны, наизобретал довольно много неологизмов. Корабли у него не ходят, а летают по морям. И не нос, а клюв (что понятно, учитывая природу костяных кораблей... кстати, про морду дельфина тоже говорят "клюв"). И корабль у него "он", а не "она". И капитан зовется.... а как он зовется? А переводчики не осилили. Местами пытались, это видно.
У них там в обществе, видите ли, матриархат. Быть женщиной - особенно, фертильной женщиной, которая может приносить здоровых детей - очень круто, почетно, социальный лифт, так что растяжки на животе и боевые шрамы женщины-Дарны носят напоказ. Второй вариант социального лифта - быть здоровым симпатичным мужчиной, авось женщины-Дарны заметят. Глава одного из двух противоборствующих государств носит гордый титул Тиртендарн. Другого - Тендарн. А кораблем командует супруга корабля (даже если это вдруг мужчине повезло попасть на этот пост...).
Так вот.
Thirteenbern. Ее титул - "Родилатринадцать". Потому что она родила тринадцать здоровых детей. Что, соответственно, делает ее очень крутой и легендарной правительницей. А ее конкурентка - Tenbern, видимо. Тиртендарн, понимаете? Переводчик честно попытался, видимо, что-то сделать (bern =дарн, типа жизнь дарит), а потом просто забил. И, конечно, не "супруга" корабля. Wife. Жена корабля. Ну как "муж отважный" - воин, человек. А тут человек - не man, а woman же. И обращаются к людям "женщины и мужчины".
Поскольку там нет британского флота, то и флотских британских званий там нет. Соответственно, Баркер придумывает их (возможно, на ходу). Скажем, первый помощник - хранитель палубы. Или хранпал, для скорости. Ладно, это еще нормально...
gullaime=ветрогон? ну gale и aime поймали, gull потерялось. А оно там было важно...
Мир там интересный, хоть модуль по нему води, хоть игрушку ставь. И то, что остается за скобками повествования, гораздо интереснее, чем главные герои, вот в чем еще беда. То есть биологический цикл Ста островов и как он установился после катастрофы, социум, вот это все. А юноша Джорон совсем скучный какой-то. Плавание под парусами - да, давайте, страдания Удачливой Миас и все местные интриги - нет. Про gullaime побольше? нет, только домысливать...
В общем, надо было читать все же сразу по-английски, но перечитывать не буду, лень.
И не спрашивайте меня, как это надо было переводить, не знаю. Но не так

@темы: дыбр, реальность сна, читано

---

Читала трилогию Пехова "Хроники Сиалы". Однако не очень что имею сказать об этом. Читала Уланова, стимпанк фентезевый, который начинается с "На всех хватит" - неплохое, но одноразовое. Читала очаровательный детектив "Убийства и кексики" про старушек-веселушек (хорош не столько как детектив, сколько как бытописание).
Потому что "Золотые персики Самарканда" прекрасны, но надо сосредоточиться, "Бегущая с волками" опять давит на что-то, от чего я рыдаю, а по-английски как-то не могу ничего

@темы: дыбр, читано

---

Читала странную книжку Злотникова "Империя". Там есть три фантастических допущения 1)существуют почти бессмертные 2)один из них дофига умный, крайне редко ошибается и поэтому считает, что человечеству надо выходить в дальний космос (согласна, кстати) 3)с этой целью он хочет стать императором России.
Такое ощущение, что кто-то где-то эту книжку как методичку прочёл. Но невнимательно

@темы: читано

---

Ездила с реконструкторами пофотографировать и постоять в форме финских войск на фоне финского укрепрайона.
Главное впечатление дня: к нам зашли поздороваться с другой стоянки реконструкторы советской армии. И я их вижу, а у меня такое чувство облегчения - ура, наши пришли! Зелененькие такие, в пилотках, с автоматами, родные... Так себе из меня реконструктор, конечно...

Читаю "Мифы Древней Греции" Грейвса (который "Белая богиня") - после "Омерзительного искусствоведения" Багдасаровой. Последнее интереснее

Начала читать книжку "Как управлять рабами". Весьма любопытно, жаль, только начала, и уже надо было уезжать.

Попытались посмотреть Watchmen. Во-первых, очень сложно словить все отсылки, особенно, когда не знаешь практически ничего про супергероику. Приходится ставить на паузу и думать. Во-вторых, посмотрели минут 15, а потом надо было уже спать ложиться.

Продолжаю смотреть свежий сериал "Знаменитые дела Судьи Ди". Недовольна, но продолжаю смотреть. Даже и не знаю, кто меня больше раздражает: капризная девица-воровка (!) Ма Жун, сам Ди (с вечной растерянностью в глазах и влюбленностью в барышню Цао плюс офигенно глубокий внутренний мир) или барышня Цао с ее сложными отношениями с главарем банды Черного Пламени? Все (и, кстати, всех периодически) спасает старшина Хун, примерно такой, как и должен быть. Зато костюмчики красивые.

@темы: дыбр, смотрено, читано, себялогия

---

С одной стороны победа - у меня впервые за четверть века нормальный индекс массы тела. С другой стороны (и вообще со всех сторон!), если судить по свежей фотосессии, надо худеть дальше. И мышцы качать. Думаю про тренажёрный зал (но, в основном просто думаю).
Да и думать-то что-то сложно: больше двух-трех параллельных процессов мозг не держит. Завела привычку в перерыве между уроками, если окно, выходить и сидеть с чашкой кофе в кафе. А что, курильщики ходят курить, люди ходят обедать, и одной рукой я же все равно в работе с телефона.
Одной рукой, но не головой. Я, на самом деле, хожу посидеть, тихо и нежно поулыбаться, а то на работе неудобно.

Очень, однако, боюсь. Вот привыкну я быть девочкой-без-брони. Перестану строить из себя танк. А дальше-то как жить? Я не умею быть ведомой (хотя вот в танце, кажется, могу отдать управление - хотя и не без сопротивления). Не знаю. Не знаю.

Пересматривали "Конана" (где Шварцнеггер). "Разве ты хочешь жить вечно?"

Видела вторую часть Дюны. Неплохо, но впечатление несколько смазано (мне главгерой и Чани - совсем мискасти, напрочь).
Читаю Running Grave

@темы: дыбр, смотрено, читано

---

Ходила на концерт "Мельницы". Ходить на концерты одной - очень странное чувство. Ничего, я привыкну.
Звукооператор в "Космонавте" - странный человек, он дал побольше мощности на басы и ударные и поменьше - на вокал, бэквокал и арфу. В результате про многие песни я вообще не поняла, нравится или нет. Придется послушать отдельно, альбомами, а то и сходить в сентябре на концерт, авось в БКЗ со звуком будет лучше.
Так-то народу все нравилось, все тексты знают, подпевают, им норм. А я неподготовленная пришла, мне хороший звук подавай...

Много лет не слушала "Мельницу". Почему? Потому что муж сказал мимоходом, что фигня и попса. Нет, меня никто не угнетал, подчеркиваю, не высмеивал мои музыкальные вкусы, не заставлял слушать одно и не слушать другое. Нет, просто сказал и я поверила. Вот такая ерунда получилась. Еще теперь, чего доброго, окажется, что Стивен Кинг - это хорошо.

Прочитала всё же "Недопёска". И рада, что прочитала, и рада, что прочитала только сейчас. Язык там восхитительный, но если ему подражать, получится неудобьсказуемая лажа, а я раньше охотно подражала всему, что нравилось (и не нравилось: помню тяжелую неделю, когда меня переехало Достоевским, и все фразы строились в его вывернутой из суставов манере).

Прочла вторую книжку рассказов про миссис Норридж Елены Михалковой, и скажу, что оно хорошо весьма. Там есть подразумеваемый проработанный задний план, который не описан, но строится сам по себе, без описания - характер, окружение, биография персонажей и самой миссис Норридж.

надежда - глупое чувство. Надо ценить то, что есть... there is not enough love to go round. И двух минут разговора вполне хватит, чтобы прожить неделю, и еще неделю, и еще...

@темы: читано, себялогия

---

В новом детективе Елены Михалковой попалось совершенно драгоценное "Есть книги, которые нам нравятся. Есть книги, которые мы любим. Есть книги, которые мы перечитываем. А есть книги, из которых мы состоим".
Попыталась подумать, пришла к выводу, что почти полностью состою из "Винни Пуха". Там, конечно, еще немного есть всякого - "Три мушкетера", "Хоббит", "Унесенные ветром" и "Петр I". Но Винни там главный.
Что не отменяет необходимости прочесть наконец "Недопеска" - кажется, многие дорогие люди как минимум его любят (а может быть, и состоят). Беда в том, что у меня в голове он помечен как страшная книга (обычно это означает, что я начала читать лет в пять, а там собаку убивают долго и старательно, или еще дичь какая, и я рыдала полдня). Только сейчас поняла - может быть, она была в каком-то сборнике. Может быть, я вообще ее путаю с книгой "До свидания, овраг". Нет, надо решиться.

@темы: дыбр, читано

---

Опять хочу в Москву. Зачем - совершенно неясно, возможно, просто охота к перемене мест. Опять же, поспать в поезде полезно, сны интересные всегда.

Ощущение, будто мне выпал второй шанс прожить юность. Живу у мамы на диване, ем мамину еду, работаю, хожу на фехтовальные тренировки на самодельном ларпе, влюблена отчаянно и безнадёжно, небо на закате сияет пронзительно, так что в груди щемит. Ещё бы вернуть назад выносливость, два зуба и умение спать по три часа в день без особых последствий!
Впрочем, зуб постепенно делается.

Прочла "Трое из навигацкой школы" и нахожу, что книга куда лучше фильма (уж не говоря о том, что в книге линия про Котова и Черкасского до конца доведена). Некоторые книги интереснее читать привязкой к местности, и эту тоже.
Васильевский остров треклятый в меня врос; я буду скучать по нему, если меня унесёт дальше и дальше, как я скучаю по зарослям лопухов на Октябрьской набережной. Хожу на репетиторство в дом, который стоит на пустыре за Стимулом, где тропа пересекала ручей, и мне оттого странно, будто мультиэкспозиция.

Нашла автора фентези-детективов, который мне нравится: Бен Ааронович, серия "Реки Лондона", по-английски он лучше.
Осмотрели наконец второй сезон "Кэрнивал Роу", по второму разу он мне лучше зашёл, но все равно первый на порядок сильнее
Посмотрела Кибердеревню, авторы молодцы неописуемые, жду новогоднюю серию (они же не китайцы, чтоб такой сюжетные твист вытворить в комедии и дальше оставить нас в позе Городничего?)

@темы: дыбр, смотрено, читано

---

Читала "Виконта де Бражелона" в надежде, что книжка кончится как-то по-другому. И да, она кончились по-другому, не так, как в детстве.
В моём детстве Арамис всех предал, всё запутал, подставил Портоса, Портос пожертвовал жизнью, чтобы его защитить, а Арамис просто свалил, разбив мне сердце (это же мой персонаж, которого я играла много лет, ну как так!). И последняя фраза д'Артаньяна "Атос, Портос, до скорой встречи! Арамис, прощай навсегда", - хорошо с этим стыкуется (ад для предателей, ну).
Так нет же! Не так все было. Хотя чем дольше живу, тем больше уважаю Портоса.
Вся эта история с Бель-Илем вываливается вовсе в эпос, натуральный героический эпос. Вот с этим всяким" в одну сторону палицей махнет - улочка, в другу сторону махнет - переулочек"). С предчувствие близкой гибели героя (примерно "что ты верный мой конь спотыкаешься". С гибелью не от человеческой руки, но сил природы и древних богов (менгир). Два побратима вместе рискуют, сражаясь с судьбой и людьми. И побратим не убегает, а оплакивает, готовый умереть, но надо уводить своих людей (почему это я этих бретонцев не помнила вообще?). В каком-то смысле, Арамис умер - просто нужно доделать дела, но то, как он постарел (это очень нарочито подчеркивается сравнением с д'Артаньяна, много раз)... Ну, в общем, это вроде призрака.
"Это были титаны". А молодому королю не нужны титаны. Ему нужны исполнительные винтики государственной машины. Там через всю книгу именно это.
Внезапно зауважала Лавальер.
Но последняя фраза романа теперь ни с чем не увязывается. Почему навсегда?

По ассоциации стала читать "Там, где нас нет".

@темы: дыбр, читано

---

Вчера мы в школе проводили учения, по легенде - атака беспилотника. Сегодня ночью был атакован Псков.

Прочла весь (или почти весь) барраярский цикл. Думаю, стоит потом прочесть его по-английски, возможно, часть смыслов потеряна. Почему мне казалось все это время, что "Осколки чести" - женский роман в худшем его проявлении, сейчас понять уже невозможно, я его читала в 17. Тогда же ко мне попал "Эйтан с планеты Эйтос", хм... ну, в общем, мне не понравилось.
Что характерно для Буджолд - мягкий юмор, жесткая ирония. Бетанская психиатрия, бетанские выборы ("да? а я за него даже не голосовал" - говорят все персонажи о президенте), афонское общество, которое боится "ужасных женщин", но при этом не понимает, что среди них есть люди, ведущие себя как те самые "ужасные женщины", чадо сбежавшее от матери в единственное место, куда она не может попасть, корпорации, военные... в общем, достанется на орехи всем, никто не уйдет обиженным.

@темы: дыбр, читано

---

Прошло каких-то тридцать с хвостиком лет, и я наконец посмотрела "Гардемарины, вперед". Тима сказал, что лучший из них Никита Оленев - и на гитаре умеет, и рисует, и рассудительный, выглядит нормально, и вообще почти князь. И во внезапные лавстори не влипает, так что буквально образец для юношества. Я, положим, склонна согласиться, но как же мне жаль шевалье де Брильи! такой он трогательный... хорошо, что с ним случился хеппи-энд: Анастасия его покинула, бумаги (очень похожие на нужные) ему достались. Теперь у него есть воспоминания, а это куда лучше, чем жена, которая не любит и не уважает...

Прочла "Сердце Пармы" Иванова. Буду потом перечитывать непременно. Смотреть - это, пожалуй, нет, воздержусь.
Но право слово, книга, которая очень нужна всем нам здесь. Если нужны сравнения - Киплинговские "Сказки старой Англии". Нас всех так уж носило над землей историческими ветрами, что никак не уцепиться, не увидеть, не найти родины, а она ведь есть, и культурный слой, но мы ничего не знаем, мимо проходим-проносимся.

@темы: смотрено, читано

---

Посмотрела второй сезон "Carnival Row". Ну... Если первый был безоговорочно прекрасен и детектив, то второй местами политический триллер и затянут, много лишней суеты вокруг дивана. И оператор смен ился, что ли... Но местами неплохо.
Посмотрела Metal Family, поняла, зачем младший от них фанатеет и бесконечно их перерисовывает в скетчбук. Немного они карикатура на нас, да.
Тоже мне - отпуск, болею уже две недели. Слабость и сопли ("это потому что Вы слабак и сопляк, сэр"). Мысль не то что поработать - просто сделать что-то полезное вызывает физическую тошноту. Если бы не отпуск, я бы себя победила, но ещё и в отпуске - не в силах.
На самом деле, дело отчасти дрянь, и я это понимаю. Не то что поработать - развлекаться невозможно. Читать - не хочу. Играть? Не хочу, реально - подумала в скайрим катануть, подошла к компьютеру, поняла, что это тоже воспринимается как работа. Отошла от компьютера. Поставила третьих героев, hota. Поиграла 15 минут. Бросила, не могу. Гитара - не могу
Музыка - не хочу. Лекции по древнему Китаю - выпадаю из фокуса. Фотоаппарат сломался совсем, поеду забирать из ремонта нечиненый, бесит, чемодан без ручки, конь троянский. Выпить винишка не хочу. Сыра не хочу. Арбуз... Может, арбуз хочу? Нет, не хочу... Практически все воспринимается, как тяжёлая работа. Хотя казалось бы. Сижу, играю в условные шарики в ряд (несколько игр примерно этого уровня сложности). Листаю ленту. Нуль-действия.
Что доставляет удовольствие: массаж. Доеду до деревни, попробую залезу в баню. Готовить еду кому-то другому, не себе.
В таких случаях советуют обнять своего внутреннего ребёнка, пожалеть и позаботиться о нем. Не годится. Если бы это был ребёнок в таком состоянии (и без тяжёлых заболеваний), он бы у меня сейчас бежал кросс. А потом работал на огороде. И грузил дрова. И десять минут с книжкой перед сном и то время, которое он сможет украсть, было бы слаще пряника (это ж надо сообразить, как увильнуть от обязанностей). А потом я бы не давала смотреть мультики более 15 минут в день, и конфеты по выдаче (сам пусть ищет немытые ягоды с куста и где урвать экранное время).
Я, конечно, поеду завтра в деревню грузить дрова и жрать немытые ягоды с куста, но на терапию это что-то не похоже.
Я вчера подумала: а если по-другому, если это не мифический внутренний ребёнок, а просто взрослый человек, друг, приехал и такое вот с ним, что бы ты с ним делала? Я бы снизила тревожность. Я бы дала ему чашку чая с мятой и детектив. Я бы размяла ему плечи, а потом свалила на кухню и сделала омлет. Просто отвалила и не мельтешила, пусть отлежится.
Ну вот так и сделала. Скачала детектив Елены Михалковой "Кто убийца, миссис Норридж?" и читала. Кажется, это правильная идея: отвалить от себя с требованиями, замедлиться, ничего не ожидать. Не хотеть чего-то хотеть.
Чувствую себя нелепой, неуклюжей, обо все бьюсь, вся в синяках.

@темы: дыбр, смотрено, реальность сна, читано, себялогия

---

Читала трилогию Брайана Маклеллана о пороховых магах. Пожалела, что не читала сразу уж по-английски, переводчик местами очень лажает (разве не очевидно, что город должен называться не Адопест, а Адопешт?). С другой стороны, и автор не без греха: если персонажи зовутся Тамас, Таниэль, Рикард и Влора, то я не очень понимаю принцип языкового дрейфа.
Начала читать Юнга (Человек и его символы). Всё очень понятно.
Читала также "Агентство Локвуд и компания", того же Страуда, и нашла, что это премилое детское фентези.


Влюбилась - как всегда, отчаянно и с головой, без шансов на взаимность, ну да и ладно, справлюсь как-нибудь, перетерплю, не в первый раз. Но ощущается, как ковид - восприятие реальности ни к черту и не хватает воздуха, когда долго не видишь - хотя бы мимолетно, на бегу, хотя бы тень улыбки, хотя бы смайлик в чате.
Сорок пять лет - а все как в двадцать один, и так годами. Как бы повзрослеть, а то жить неудобно. Уже понять, что одиночка, и не ловить ветра в поле, не искать сияющее сердце молний...
С другой стороны, когда я не готовлю кому-нибудь, я дичаю.

@темы: дыбр, читано, себялогия

---

Смотрела фильм "Брат". Очень понравилось.
Но теперь у меня в голове непрерывно играет альбом "Крылья".

Впрочем, когда в голове непрерывно крутилась песенка, нечаянно услышанная, с припевом
"Все ребята в нашем классе занимались карате,
Страх и панику внушая всем вокруг.
«Шаолинем» называли в школе наш 9-й «Д»,
Вёл занятия сэнсэй, он же физрук!
А я, кий-я!
В карате не понимал ни бэ, ни мэ!
А я... эх я...
Увлекался рисованьем аниме."
- было гораздо хуже.

читала Дж.Страуд, трилогию про джинна Бартимеуса. Это неплохо, и хорошо переведено. Я вот одного не пойму. Есть тьма книг про магический Лондон, Нью-Йорк и Прагу. Волшебники попадаются в Париже и Москве. Жизнь кипит в Нью-Орлеане (и смерть, наверно, тоже). Киев и Иерусалим, конечно. Рим. Таллинн есть немного, и Вильнюс. Дублин. Про Петербург пишут немного, и понятно почему (не каждому город разрешит). Но кто-то знает городское фентези про Вятку или Ливерпуль, Псков, Краснодар, Йорк, Нэшвилль, в конце концов? не так чтоб "абстрактный маленький город на среднем западе", а узнаваемый, приметный, со своей физиономией?
Что, про Лондон проще писать, что ли, чем про Эдинбург? неясно.

чего мне хочется?

- в баньке попариться. Нет, ну правда!
- ленивого тюленьего отдыха на море недели на две
- в лес хочется с палаткой
- подраться с кем-нибудь подушками!
- целоваться
- гулять по незнакомому городу и есть мороженое

кажется, проще всего реализовать первое, достаточно поехать в деревню. Только неясно, когда...

@темы: дыбр, смотрено, читано, себялогия

---

Неожиданно была тронута историей Таохун-по и Люйлю-вэна в "Далеких странниках".
У меня вечно так с этими китайскими фэнтезятинами: основная линия проходит мимо эмоций; предательство побратима, любовь, которой не дано осуществиться - этого стекла мне и в жизни было достаточно. Но на заднем плане госпожа Юй из "Мастера темного пути", про которую не много известно - вот уж кто трагическая фигура.
Отдельной строкой Вэнь Нин. Разве мы все не он? Старшие клана творят гребаный стыд&ты пытаешься, но не можешь их остановить&гребаный стыд приводит к закономерному финалу & ты умираешь, но даже мертвый ты будешь защищать свой клан...
Мне вдруг подумалось, что я понимаю, отчего вдруг столько игр по Цзянху: внутреннее разрешение на пафос. Герои китайцы, а значит, в сущности, эльфы, чужие, у них все не так, и оттого можно играть беспримесный пафос, без нотки цинизма, без "ну вот такой я дурак, что поступаю благородно, хаха". Сдается мне, в самом Китае все это видится иначе, и популярность берется из какой-то другой идеи.

ходила в Золотую кладовую в Эрмитаже, надо еще сходить.

@темы: дыбр, смотрено, читано

---

удивительное: несмотря на общий бардак и нестроение, на все, что вокруг - ничем неугасимая вера в то, что я буду счастлива, что жизнь не закончена и не сводится к работе и детям. Просыпаешься, как в детстве, и впереди длинный и забавный день, а дальше все будет только лучше. Странный, ни на чем не основанный оптимизм. Никаких фактов, одни умозаключения. То ли депрессия прошла длиной в четверть века, то ли просто сердце что-то чует.

Прочла на английском "Десять негритят", которые нынче политкорректно "И не осталось никого", и в стишке десять маленьких солдатиков. Остроумная интрига, интересное алиби, отличное описание психологии "пауков в банке" под конец. Но мотив настоящего убийцы, который все спланировал, показался мне немного надуманным, театральным. Но да, триллер хорош.

прочла Р.Баркер "Костяные корабли". Чуть не бросила в начале, так дурен показался мне перевод, но где-то посредине слегка полегчало. Задумка интересная, мир проработан, и ради мира и стоит читать. Сама интрига показалась вторичной по отношению к саге Робин Хобб, но вот сеттинг, который стоит поиграть в денжн-модуле - очень любопытен. И корабли же!

прочла все Миры Крестоманси Дианы Уинн Джонс. Там есть кое-что странное, но с планшета лень писать.

@темы: дыбр, читано, себялогия